«МАДЖУНГ»: МЕЛОДИИ ДЛЯ ДУШИ
В Кыргызской национальной филармонии имени Токтогула Сатылганова 20 июня состоялся концерт «Маджунг» артистов «пхансори» из провинции Северная Чолла Республики Корея. В переводе с корейского языка «маджунг» означает «встреча» или «приветствие пришедших людей», и данное мероприятие стало не просто концертом, а ярким представлением, демонстрирующим традиционную культуру провинции Северная Чолла.
Среди почетных гостей вечера были посол по международным отношениям в Чолла-Пукто Рю Чан Су, генеральный директор Национального культурного центра Союзбек Надырбеков, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Корея в Кыргызской Республике Ли Вон Джэ. Кроме того, в зале присутствовали делегации международных организаций, послы других посольств и представители государственных органов Кыргызской Республики.
Артисты проделали долгий путь для того, чтобы зрители могли услышать национальную корейскую музыку «пхансори» Северной Чолла. С приветственным словом к сидящим в зале обратился посол международных отношений провинции Северная Чолла господин Рю Чан Су.
– Выражаю благодарность всем, кто нашел время прийти на концерт, подготовленный провинцией Северная Чолла, которая считается родиной традиционной корейской культуры. Это регион, который хорошо сохранился и с древних времен унаследовал корейские ценности и культуру. Особенно область гордится тем, что является представительным регионом Кореи в области традиционного искусства. Мы подготовили данное мероприятие, чтобы вы смогли окунуться и почувствовать культуру Кореи. Благодарим Посольство Республики Корея в Кыргызстане за их вклад в работу по проведению мероприятия.
С поздравительной речью выступил Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Корея в Кыргызской Республике Ли Вон Джэ:
– Хочу выразить глубокую благодарность за подготовку данного мероприятия послу провинции господину Рю Чан Су и всем причастным лицам из Агентства по международному сотрудничеству провинции Чонбук. С момента установления дипломатических отношений Республика Корея и Кыргызская Республика поступательно развивают отношения дружбы и сотрудничества во всех областях, включая политику, экономику, культуру и обмен человеческими ресурсами. Товарооборот между странами продолжает расти. В экономическую и культурную сферы вкладываются значительные инвестиции. Запущен прямой рейс между Кыргызстаном и Республикой Корея, который будет способствовать активизации людского обмена и углублению сотрудничества в сфере туризма между нашими странами.
Также сидящих в зале приветствовал генеральный директор Национального культурного центра Союзбек Надырбеков, поблагодарив за предоставленную возможность собраться и получить удовольствие от вечера, он также отметил важную роль культуры в установлении дружественных отношений между странами.
Открыл концертную программу хор «Пхансори Чонджу». Коллектив исполняет песни, основанные на пяти принципах «пхансори», народных песнях и сказаниях для хора, а также кантаты, произведения а капелла и различные композиции в жанре «пхансори».
Зрители услышали «Ариранг» в новом звучании. Сидящих в зале поразили ритмы корейского традиционного музыкального инструмента чангу и звучание инструмента хэгым. Вечер был полон сюрпризов, и гости исполнили национальные традиционные кыргызские песни. Зал был в восторге. Концерт получился очень душевным, и зрители долго не отпускали артистов со сцены, осыпая их овациями, благодаря за прекрасное выступление.
Ксения Толканева, фото автора
