ИЗ БИШКЕКА В СЕУЛ
В столице Кыргызстана состоялось торжественное мероприятие, посвященное 30-летию установления дипломатических отношений между Республикой Корея и Кыргызской Республикой. В честь данного знаменательного события в Кыргызской национальной филармонии имени Токтогула Сатылганова был организован праздничный концерт с участием фольклорного ансамбля Национального центра «Гугак», фольклорно-этнографического ансамбля «Камбаркан», государственного ансамбля танца «Ак Марал».
В фойе филармонии была организована фотовыставка, отображающая необыкновенную красоту природы, а также достопримечательности Кореи. В мероприятии приняли участие представители государственных и общественных организаций Кыргызской Республики и Республики Корея, ООК КР, Ассамблеи народа Кыргызстана и другие.
Перед началом концерта состоялся официальный прием, во время которого Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Корея в Кыргызстане господин Ли Вон Джэ обратился к приглашенным и поднял тост за развитие отношений между двумя государствами.
– Уважаемые дамы и господа, позвольте выразить благодарность всем нашим почетным гостям за то, что нашли время принять участие в торжественном приеме. Сегодня мы празднуем значимое событие, 30-летие установления дипломатических отношений между Республикой Корея и Кыргызской Республикой. В этот вечер состоится торжественный концерт с участием фольклорных ансамблей Кореи и Кыргызстана. Пожелаем дальнейшего успешного развития дружеских отношений между государствами.
А в это время заполнялся зрительный зал. Вход на мероприятие был свободным, и то, что задолго до концерта не было ни одного свободного места, доказывает, что в Кыргызстане тема корейской культуры невероятно популярна. Мероприятие под названием «Из Бишкека в Сеул» на большой сцене открыл господин Ли Вон Джэ.
– Уважаемые гости, позвольте поприветствовать вас и искренне поздравить с 30-летием установления дипломатических отношений между Республикой Корея и Кыргызской Республикой. Несмотря на то, что с момента установления дипломатических отношений в 1992 году Республика Корея и Кыргызская Республика столкнулись с различными трудностями и реформами как внутри страны, так и извне, нашим странам все же удалось добиться немалого роста и развития в различных областях.
В 2019 году в Кыргызстане с официальным визитом побывал премьер-министр Республики Корея, в апреле прошлого года состоялся визит спикера Национальной ассамблеи Республики Корея. Наряду с этим прошли различные обмены на высоком уровне. Эти достижения можно оценить как подтверждение республик развивать отношения, несмотря на сложную ситуацию, связанную с пандемией. В 2021 году правительство Республики Корея включило Кыргызстан в список приоритетных стран в рамках официальной помощи в целях развития. Правительство Кореи и впредь продолжит быть партнером для процветания Кыргызстана. И посольство будет прилагать усилия для дальнейшего развития двусторонних отношений.
Невероятная популярность K-рор не затмила традиционное корейское искусство. Его уникальная красота по-прежнему сияет. Необходимость понимания и уважительного отношения к культурным ценностям друг друга – основа развития дружеских отношений стран, обладающих древней историей и высокой традиционной культурой. Я надеюсь, что сегодняшнее мероприятие поспособствует более глубокому пониманию культурных ценностей наших стран, – отметил господин посол.
Собравшихся поздравил первый заместитель председателя кабинета министров КР Арзыбек Орозбекович Кожошев.
– Сегодняшнее торжественное мероприятие является значимым событием для народов двух стран. Позвольте от лица кабинета министров и от себя лично поздравить вас с этим мероприятием. Корея одной из первых стран мира признала нашу независимость и установила с нами отношения, став одним из самых главных партнеров в Азиатском регионе. Несмотря на географическую отдаленность, страны имеют общие исторические корни и ценности в развитии демократии. Мы придаем большое значение развитию отношений с Республикой Корея. За прошедшие тридцать лет Кыргызстан и Корея укрепили отношения дружбой и взаимодействием во всех сферах. Нами прилагаются усилия для укрепления двустороннего сотрудничества, – сказал Арзыбек Кожошев.
Присутствующих в зале ожидала необыкновенная программа, полная сюрпризов. Фольклорно-этнографический ансамбль «Камбаркан» исполнил песню «Оп майда», которая звучала в старину. В вариации данного ансамбля также был исполнен под аккомпанемент кыргызских народных инструментов второй национальный гимн корейского народа «Ариран».
Танец «Эргиме» в исполнении государственного ансамбля «Ак Марал» покорил сердца сидящих в зале. Культурные посланники Республики Корея – фольклорный ансамбль национального центра «Гугак» – выступили с завораживающим танцем с веерами, он был создан в 1950-х годах и оценивается как интенсивное представление танца корейского народа.
Перед сидящими в зале развернулось уникальное представление. Многие из зрителей впервые стали свидетелями такого исполнения. Певец Чон Хви Сок под аккомпанемент барабана исполнил «Песню о любви». Перевод композиции был представлен в виде текста на большом экране, зрители вторили ритму аплодисментами.
Также прозвучала традиционная корейская музыка – синави. Она исполняется импровизационно музыкальным ансамблем и сопровождает обряды корейского шаманизма. Звучали инструменты: каягым, гомунго, аженг, пири, дэгым и другие. Апофеозом концерта стало невероятное представление «Пангут» и танец с маленьким корейским барабаном. Зрители были поражены мастерством и ловкостью танцоров с лентами на макушке шляпы (сангмо). Это был невероятно волшебный вечер, который стал мостом, соединяющим культуру Республики Корея и Кыргызстана и развивающим дружбу между странами.
Юлия Пак
