ДЖОНГ ХАНВИТ: МНЕ КОМФОРТНО ЖИТЬ В КЫРГЫЗСТАНЕ!
В Бишкеке проживает немало южнокорейских семей, которые коммуницируют друг с другом, собираясь на различные мероприятия. Объявления о таких событиях можно увидеть в газете Korean Times. Сегодня мы встретились с главным редактором издания Джонг Ханвитом, большим другом газеты «Ильчи». Господин Джонг оказывает поддержку в переводах, и сегодня нам бы хотелось познакомить вас поближе.
– В Кыргызстане наблюдается печальная тенденция в сфере периодической печати. Многие газеты закрываются, а у вас, наоборот, дела идут в гору. Расскажите, пожалуйста, в чем актуальность вашего издания?
– Газета при нашей ассоциации выходила и ранее, но со временем деятельность редакции прекратилась. С приходом нового главы Ассоциации граждан Республики Корея работа по изданию газеты возобновилась. В начале 2020 года мы зарегистрировали издание и хотели приступить к его выпуску, но началась пандемия. Коронавирус постепенно отступил, и мы активно взялись за работу. Ранее печаталось две или три газеты на корейском языке, сейчас в основном они выходят только в электронной версии.
Мы знаем, что среди южнокорейцев в Бишкеке проживает немало представителей старшего поколения, а им удобно и привычно получать информацию из печатных изданий. Молодые люди также могут найти для себя много полезного на страницах нашей газеты.
– Какие материалы публикуются в вашем издании?
– Есть актуальные объявления и полезная информация для граждан Кореи, проживающих в Кыргызстане. Мы публикуем также репортажи о событиях, которые происходят в корейском сообществе. Печатаем местные новости и новости Кореи. Газета выходит тиражом одна тысяча экземпляров один раз в неделю.
– Вы много лет проживаете в Кыргызстане, удалось ли привыкнуть к местной культуре и городу в целом?
– Верно, я проживаю в Бишкеке уже десять лет. Приехал в 2009 году, пробыл здесь два года, затем уехал в Корею служить в армии. В 2014 году вновь вернулся сюда.
– Расскажите, как вы оказались здесь?
– Я хотел изучать русский язык, и выбор пал на Кыргызстан, так как жена моего дяди – кыргызка и наша семья немного слышала и знала о Кыргызстане. Мне предложили реализовать поставленные цели в Бишкеке. Планировал получать знания только на курсах, но все же принял решение поступить в Бишкекский государственный университет на факультет славяноведения.
После окончания университета планировал открыть бизнес. Решил для себя, если дела не пойдут, то уеду домой и не вернусь. Я открыл турагентство, но деятельности было мало, а затем основал фабрику по производству подушек, которая работает до сих пор. Сейчас я занимаюсь еще одним новым проектом в сфере продажи авиабилетов.
– Были ли вы удивлены, что здесь проживает столько зарубежных и местных корейцев?
– Нет, признаюсь, не знал и очень удивился. В 2009 году у меня практически не было информации о стране, но здесь мне очень понравилось. Уезжать из Кыргызстана пока не планирую, но каждый год посещаю Корею, чтобы увидеться с родственниками, встретиться с друзьями. Родители живут в городе Инчхоне. Мама приезжала в Кыргызстан, и ей тоже здесь очень понравилось.
– Как ваши родители восприняли идею, что вы остаетесь здесь?
– Они думали о том, что после окончания университета я вернусь, но я убедил их, что мне стоит попробовать себя в бизнесе, пока я молод. Мне очень нравится здесь жить и работать, а также природа, погода и уважение к корейцам.
– Вас путают с местными корейцами?
– Да, бывает, иногда принимают за гражданина Китая или даже обращаются на кыргызском, я уже научился многое понимать.
– Расскажите, пожалуйста, о вашей деятельности в ассоциации.
– Сейчас я являюсь генеральным секретарем нашей ассоциации. Мы стараемся принимать участие в мероприятиях, которые организует ООК КР, и по возможности оказываем помощь. Мы один народ, и нам необходимо дружить, встречаться. Это очень важно. Мы проводим два больших спортивных мероприятия в Бишкеке и Оше. Также проводим ярмарку, фестиваль кимчи и викторину. Так что минимум пять мероприятий в год. Посольство Республики Корея в Кыргызстане нас также поддерживает.
Зачастую к нам обращаются за консультациями, касающимися открытия бизнеса, а также с другими вопросами, и мы проводим беседу, информационно поддерживаем. Сейчас в стране проживает примерно тысяча южнокорейцев. До пандемии их было немного больше, но в последнее время постепенно это число растет.
Хотелось бы отметить, что ранее активно функционировало молодежное движение «Ассоциация южнокорейских студентов». Теперь, к сожалению, оно практически не работает, так как многие учащиеся уехали из-за пандемии. Мы проводили различные мероприятия, на которые собиралось более пятидесяти человек, выезжали в горы на пикник, играли в баскетбол.
– Расскажите, пожалуйста, о вашей преподавательской деятельности.
– Центр образования проводит летний образовательный лагерь, и мы всегда поддерживаем данное мероприятие, выступая спонсорами. А они в свою очередь поддерживают наши спортивные мероприятия.
Я начал свою преподавательскую деятельность в стенах Центра образования, будучи еще студентом. Преподавал корейский язык на протяжении трех лет. Со временем понял, что мне очень нравится моя работа, особенно после того как начал наблюдать, что мои ученики улучшают свои навыки и начинают все лучше понимать корейский язык и свободно разговаривать. Более того, некоторые из них поступили в университеты Кореи. Я горд за них.
– Хотите ли вновь преподавать?
– Желание есть, но, к сожалению, времени пока не хватает. Мне нравится работать со студентами, ученики очень талантливые, со многими из них я до сих пор поддерживаю связь.
– Как думаете, почему кыргызстанские студенты так стремятся учить корейский язык?
– Благодаря K-POP, дорамам и в целом влиянию «Корейской волны» корейская культура стала очень популярной, и молодые люди стремятся стать к ней ближе. Также, насколько мне известно, у многих школьников и студентов Кыргызстана есть мечта поступить в вуз или магистратуру в Корее, что тоже сильно их мотивирует.
– Вы активный человек? Как проводите свободное от работы время?
– У меня есть кыргызские и корейские друзья. Мы играем в футбол, выезжаем в горы. Бывал на Иссык-Куле и в других известных и живописных местах Кыргызстана.
– Какие у вас цели на ближайшие пять лет?
– Наша ассоциация совместно с другими организациями планирует провести крупномасштабный фестиваль корейской культуры на центральной площади Бишкека, где будут представлены танцевальные и вокальные номера, дорамы, корейская национальная еда. Надеемся, что планы осуществятся. Что касается меня, то я ставлю цель развивать свой бизнес.
Беседовала Ксения Толканева
